교회비전

본문 바로가기

교회비전

  • 저희 아름다운 동산교회는...
    Beautiful Hill Presbyterian Church is...

    첫째, 해외한인장로회총회(KPCA)에 소속되어 있으며 1대 담임목사님이신 최명환 목사님을 이어 백남준 목사님(2대)이 계속해서 온 성도들과 함께 서로 사랑하며 위로하고 돕는 가운데 주님을 섬기면서 그 이름처럼 아름답게 성장해가는 교회입니다.

    First, the church belonging to the Korean Presbyterian Church Abroad (KPCA) gathered for its first worship service 22 years ago with the first Pastor Myung-Hwan Choi. And now with Pastor Nam-Jun Baik (2nd Pastor), it continues to serve the Lord while loving, comforting, and helping each other with all the members to grow beautifully in Our Lord's eyes as its name suggests.
    둘째, 우리교회의 비전은 오직 한 영혼입니다. 십자가에 죽으시고 부활하신 주님을 만나 새로운 생명을 얻을 수 있도록 구속사적 관점에서 말씀을 선포하며 한 영혼을 가슴에 품고 함께 기도하는 교회입니다.

    Second, the church with a vision on One Soul. It proclaims the Word in Redemptive-Historic view of accepting Our Lord who died on the cross then risen for our salvation to receive new life and prays for each One Soul sharing pain as a whole heart.
    셋째, 매 예배 마다 찬양과 기도와 성령으로 시간마다 하나님의 임재를 체험하고, 성령님의 운행하심을 느끼며, 하나님의 영광 가득한 예배가 되기를 사모하는 마음으로 예배에 중점을 두는 교회입니다.

    Third, the church focuses on worship with a longing heart to experience the presence of the Holy Spirit at every gathering with praises and prayers full of God's glory.
    넷째, 주님께서 이 땅에 계실 때 하셨던 것처럼, 가난하고 병들고 상처입어 연약한 자들에게 더 많은 관심을 가지고 구제하고 선교하는 일에 힘을 쏟고 있습니다.
    그 일원으로 세계 각국의 선교지를 후원하고 있으며 본 교회에서 봉사하는 대학생들에게 매년 장학금을 지급하고 있습니다.

    Fourth, the church spends its much energy, as the Lord Savior showed us on this earth, to assist those in need, hurt, sick and weak. It is supporting many missionary organizations worldwide and providing the annual scholarships to the college students who serve in this church.
    다섯째, 앞으로 차세대를 이끌어갈 자녀들을 위하여 2세 교육에 많은 관심을 가지고 있습니다. 신앙적인 교육과 투자뿐 아니라 한국인의 정체성을 심어주기 위한 한글학교, 찬양의 삶을 살도록 하기 위한 각종 악기를 교습하는 음악학교도 개설하여 하나님의 온전한 사람들로 세워나가는 교육하는 교회입니다.

    Fifth, the church vastly interested in the education of young children who will have to live a faithful life in a world full of sins for a long time. It has established a Korean language school to instill a firm identity as Korean-American and a music school teaching various musical instruments to lead a life full of praises, so they can grow up to be the servants of Our Lord in the world.
    With heartfelt love and blessing to you all.